Dekha Na Champa, Suna Na Champa
Look Champa, listen Champa
Hamra Ni Tamra Bahek Ko Chha Ra?
Whom do I have beside you?
Tamra Ni Hamra Bahek Ko Chha Ra?
And who else do you have beside me?
Rai Juma Rai Juma Guma Kya Masti Ma Juma
Dekha Na Champa, Suna Na Champa
Look Champa, listen Champa
Hamra Ni Tamra Bahek Ko Chha Ra?
Whom do I have beside you?
Tamra Ni Hamra Bahek Ko Chha Ra?
And who else do you have beside me?
Birana Deska Birana Chalchalti
Strange ways of people of strange countries
Birana Munche Ka Birana Pirati
Strangers and their strange love stories
Thau Birana Vaya Pani Yo Mann Tamra Kaakhai Ma
Even in a strange land my heart goes out to you
Rai Juma Rai Juma Juma Kya Masti Ma Juma
Dekha Na Champa, Suna Na Champa
Look Champa, listen Champa
Hamra Ni Tamra Bahek Ko Chha Ra?
Whom do I have beside you?
Tamra Ni Hamra Bahek Ko Chha Ra?
And who else do you have beside me?
Rai Juma Rai Juma Juma Kya Masti Ma Juma
Sansaar Varika Jindagi Dekhe
I’ve seen people of all places
Tara Champa Tamra Agi Sabai Fikka Vete
But Champa I found every one of them to be a
pale shadow compared to you
Mutu Dukahanxa Tamra Yaad Ma
My heart aches when I’m missing you
K Chha Ra Chaampa Tamra Maya Ma?
What secret is there, Champa, in your love?
Ghaam Dubna Lagya Ko Tyo Daadai Ma
The sun is setting over that hill
Chaadai Aauxu Luri Tamra Aadai Ma
I’ll soon return, skinny one, to your arms
Thau Birana Vayeni Yo Maan Tamra Kaakhai Ma
Even in a strange land my heart goes out to you
(Female)
Hmmmm Dekhana Raja Sunana Raja
Look Raja, listen Raja
Hamra Ni Tamra Bahek Ko Chha Ra?
Whom do I have beside you?
Tamra Ni Hamra Bahek Ko Chha Ra?
And who else do you have beside me?
Artists: Krishna Kafle / Deepa Shree Niroula
Album: Chhakka Panja (2016)
