Nai Nabhannu La - Deepak Limbu / Rajina Rimal [Lyrics English Translation]

Junko Jyoti Lyayera Dinchhu Pani Bhanna Sakdina Ma

I don't promise you the moon’s beams

Sagarko Moti Lyayera Dinchhu Pani Bhanna Sakdina Ma

I don't promise you the ocean’s pearls

Ma Ta Sakne Kura Garchhu Bhana Timra Laagi Marchhu

I make promises I can deliver on, say the word and my life is yours

Ma Ta Timi Bina Pagal Nai Hunchhu

I will surely go crazy without you

Eklai Eklai Haaschhu Eklai Runchhu

I laugh without reason, cry without one

Ma Timro Bhaisake Timi Meri Bannu La

I am already yours, now will you be mine?

Nai Nabhannu La

Please don’t say no

Kasam Timilai Ye Aakhama Rakhchhu Manma Sajauchhu

I promise to forever keep you in my eyes, adorned in my heart

Kasam Timilai Khusika Anek Rangle Rangauchhu

I promise to color you in myriad shades of joy

Nai Nabhannu La

Please don’t say no

Risaaye Pani Ma Ta Timilai Fakai Rahanchhu

I will always cheer you up when you’re cross

 Dukha Le Hoina Maya Nai Mayale Satai Rahanchhu

I will ever haunt you not with tribulations but with love

Nai Nabhannu La

Please don’t say no

Junko Jyoti Lyayera Dinchhu Pani Bhanna Sakdina Ma

I don't promise you the moon’s beams

Sagarko Moti Lyayera Dinchhu Pani Bhanna Sakdina Ma

I don't promise you the ocean’s pearls

Ma Ta Sakne Kura Garchhu Bhana Timra Laagi Marchhu

I make promises I can deliver on, say the word and my life is yours

Ma Ta Timi Bina Pagal Nai Hunchhu

I will surely go crazy without you

Eklai Eklai Haaschhu Eklai Runchhu

I laugh without reason, cry without one

Ma Timro Bhaisake Timi Meri Bannu La

I am already yours, now you are to be mine

Nai Nabhannu La

Please don’t say no

Artist: Deepak Limbu & Rajina Rimal

Album: Nai Nabhannu La