Maile Maya Garna Jaanina Hola
Maybe I misperceived
the meaning of love
Timile Sikaauna Sakthyou Ni
You could
have instructed me
Ke Chhaadi Jaanaiparthyo Ra?
Did you
actually have to leave?
Ke Chhaadi Jaanaiparthyo Ra?
Did you
actually have to leave?
Maile Timilai Bujhna Sakina Hola
Maybe I
couldn’t unravel the mystery that is you
Timile Bujhauna Sakthyou Ni
You could
have helped me
Ke Tadhi Jaanaiparthyo Ra?
Did you
actually have to leave?
Ke Tadhi Jaanaiparthyo Ra?
Did you
actually have to leave?
Sabai Kura Ekai Choti Kasle Po Jaandachha Ra
No one is
born cognizant of everything
Janme Dekhi Mrityu Samma Sikdai Sikdai Jaane Hoina Ra?
Aren’t we
supposed to learn it all gradually?
Maile Khusi Dina Jaanina Hola
Maybe I was
unaware of your unhappiness
Timile Sikaauna Sakthyou Ni
You could’ve
apprised me
Ke Chhaadi Janaiparthyo Ra?
Did you
actually have to leave?
Ke Chhadi Jaanaiparthyo Ra?
Did you
actually have to leave?
Bhool Hunchha Manchhe Bata
To err is human
Maafi Pani Dinu Parchha
To forgive
is as well
Samayamai Aafno Parai Manko
In time one
has to differentiate
Meet Chinnu Parchha
One’s own from
an outsider
Maile Sukha Dina Nasake Pani
Even though
I couldn’t give you joy
Juni Juni Saaath Dinthe Ni
I would have
been there for you for eternity
Ke Chhadi Jaanaiparthyo Ra
Did you
actually have to leave?
Artist: Deepak Limbu
Album: Mahasoos
No comments:
Post a Comment