Basma Chaina Mero Man - Rajan Ishan [English Translation]

Basama chaina mero man 

My heart is not under my control

Basama chaina mero man 

My heart is not under my control

Badcha jhan jhan mero dhadkan

My heartbeat escalates by the moment

Khoji rancha yo pagal man

This crazy heart keeps on searching 

Tara kaslai kina kunni thaha chaina

But whom and why I don't know 

Tara kaslai kina kunni thaha chaina

But whom and why I don't know

Basama chaina mero man 

My heart is not under my control

Badcha jhan jhan mero dhadkan

My heartbeat escalates by the moment

Khoji rancha yo pagal man

This crazy heart keeps on searching 

Tara kaslai kina kunni thaha chaina

But whom and why I don't know 

Tara kaslai kina kunni thaha chaina

But whom and why I don't know

Chaarai tira finje ko cha unai ko roop ko lalima

Every direction is drenched in the ruddiness of her beauty
Duli ranchin uni harpal mero aankha ko nani ma

She dwells always around my irises 
Mero aankha ko nani ma

Around my irises
Tara ko hun, kina dulchin, thaha chaina 
But who she is, why she dwells, I don't know
Tara ko hun, kina dulchin, thaha chaina

But who she is, why she dwells, I don't know

Uni haschin bajyo manama yo kasto mitho dhun

She smiles and my heart's abuzz with a sweet music 

Uni haschin bajyo manama yo kasto mitho dhun

She smiles and my heart's abuzz with a sweet music 

Sunau ki timi le pani paijani ko madhur chun chun 
Did you too catch that dulcet trinkling of an anklet?

paijani ko madhur chun chun 

That dulcet trinkling of an anklet
Tara kahan chin kina lukchin thaaha chaina

But where she is, why she hides, I don't know

Tara kahan chin kina lukchin thaaha chaina

But where she is, why she hides, I don't know

Basama chaina mero man 

My heart is not under my control

Badcha jhan jhan mero dhadkan

My heartbeat escalates by the moment

Khoji rancha yo pagal man

This crazy heart keeps on searching 

Tara kaslai kina kunni thaha chaina

But whom and why I don't know 

Tara kaslai kina kunni thaha chaina...

But whom and why I don't know...

Artist: Rajan Ishan

Album: Rohini