Saturday, March 19, 2016

Galti Dherai – Swaroop Raj Acharya | Lyrics & English Translation




Galti Dherai Bhaye Holan Sangai Jiune Bahana Ma x2
Perhaps I’ve committed many a mistake
in the pretext of living together
Kaada Dherai Ghoche Hola Timra Man Ka Chahana Ma
I must have quashed many of your heart’s wishes
Timra Man Ka Chahana Ma
Many of your heart’s wishes
Galti Dherai Bhaye Holan Sangai Jiune Bahana Ma
Perhaps I’ve committed many a mistake
in the pretext of living together


Thorai Bhaye Jani Jani
Few of those were deliberate
Thorai Bhaye Jani Jani Dherai Bhaye Najanerai
Few of those were deliberate, the rest unintentional
Merai Man Ma Basa Bhani Rakhe Sadhai Aljhayerai
I confined you in hopes of keeping you forever in my heart
Rakhe Sadhai Aljhayerai
Perhaps I confined you


Bich Bato Ma Chode Dherai Sangai Hidne Bahana Ma x2
I left you stranded in the middle of the road
Many a time in the pretext of walking together
Kaada Dherai Ghoche Hola Timra Man Ka Chahana Ma
I must have quashed many of your heart’s wishes
Timra Man Ka Chahana Ma
Many of your heart’s wishes
Galti Dherai Bhaye Holan Sangai Jiune Bahana Ma
Perhaps many a mistake were committed
in the pretext of living together


Paap Gareni Punya Samjhyou x2
You endured my sins as benevolence
Sarwaswa Nai Samjhiyera
Placing me on that pedestal
Mera Galti Rakhyou Sadhai Man Vita Lukayera
You hid away all my mistakes inside your heart
Man Vita Lukayera
Inside your heart


Galti Dherai Bhaye Holan Sangai Jiune Bahana Ma x2
Perhaps I’ve committed many a mistake
in the pretext of living together
Kaada Dherai Ghoche Hola Timra Man Ka Chahana Ma
I must have quashed many of your heart’s wishes
Timra Man Ka Chahana Ma
Many of your heart’s wishes
Galti Dherai Bhaye Holan Sangai Jiune Bahana Ma
Perhaps I’ve committed many a mistake
in the pretext of living together





Artist: Swaroop Raj Acharya
Album: Sapana (2014)


No comments:

Post a Comment