Nepathya - Jomsomai Bazaarma [English Translation]

Jomsomai Bazaar Ma Barah Baje Hawa Sarara

In Jomsom Bazaar, the wind blowing strong at noon.

Jomsomai Bazaar Ma Barah Baje Hawa Sarara

In Jomsom Bazaar, the wind blowing strong at noon.

Ae Hajur, Ghara Hamro Pokhara

Oh listen, we hail from Pokhara,

Ahile Samma Bhachhaina Gharbara

Unwed and unattached,

Ghara Hamro Pokhara

We hail from Pokhara.

Tyo Danda Dhakyo Kuhiro Le

That hill is engulfed in the fog.

Aajha Pani Pare Na Lai Bari Lai (Lai Bari Lai)

But the rain's yet to arrive.

Tyo Danda Dhakyo Kuhiro Le (Kuhiro Le)

That hill is engulfed in the fog (in the fog).

Aajha Pani Pare Na Lai Bari Lai (Lai Bari Lai)

But the rain's yet to arrive.

Dila Chhudi Lagyo Nisthuri Le

An ungrateful one snatched away my heart.

Maan Ko Betha Bhujau Na Lai Bari Lai

To make me appreciate love's plight.

Jomsomai Bazaar Ma Barah Baje Hawa Sarara

In Jomsom Bazaar, the wind blowing strong at noon.

Ae Hajur Ghar-A Hamro Pokhara

Oh listen, we hail from Pokhara,

Ahile Samma Bhachhaina Gharbara

Unwed and unattached,

Ghara Hamro Pokhara.

We hail from Pokhara.

Jindagai Bage Ko Pani Ho

Life is a flowing river.

Pheri Parki Aaudai Na Lai Bari Lai(Lai Bari Lai)

It doesn't come around twice.

Jindagai Bage Ko Pani Ho (Pani Ho)

Life is a flowing river (flowing river)

Pheri Parki Aaudai Na Lai Bari Lai(Lai Bari Lai)

It doesn't come around twice.

Lagai Halun Maya Yehi Bela

Let's fall in love this instant,

Yesto Mauka Aaundaina Lai Bari Lai

A chance like this will not return.

Jomsomai Bazaar Ma Barah Baje Hawa Sarara

In Jomsom Bazaar, the wind blowing strong at noon.

Jomsomai Bazaar Ma Barah Baje Hawa Sarara

In Jomsom Bazaar, the wind blowing strong at noon.

Ae Hajur Ghara Hamro Pokhara

Oh listen, we hail from Pokhara,

Ahile Samma Bhachhaina Gharbara.

Unwed and unattached,

Ghara Hamro Pokhara.

We hail from Pokhara.

Ghara Hamro Pokhara... (Till Fade)

We hail from Pokhara...

Ahile Samma Bhachhaina Ghar Barah...(Till Fade)

Unwed and unattached...

Artist: Nepathya
Album: Min Pachash Ma