Rato Rani - Danny Denzongpa / Prashant Tamang [Lyrics and English Translation]

Rato Rani Phule Jhai Sanjhama

Like the Queen of the Night blooming at dusk

Timi Phulyou Kaleji Majhama

You blossomed right in the center of my heart

Manko Rahara

My heart’s desire

Kanchhilai Ghumaune Kathmandu Sahara

To show my beloved around Kathmandu city

Sindur Diula Pote Diula Maya Bhakera

I’ll grace you with sindur and pote with a promise of love

Chandra Jasto Timro Muhaar Dilma Rakhera

Your moon-bright face always stitched to my heart

Ma Ta Aaye Mayalai Samjhera

I return for my love

Maya Laaideu Timrai Ho Bhanera

Will you accept me like I was never gone

Manko Rahara

My heart’s desire

Kanchhilai Ghumaune Kathmandu Sahara

To show my beloved around Kathmandu city

Laliguras Banai Bhari Banai Ramailo

The forest relishes its cloak of rhododendron

Timi Paaye Jindagimaa Manai Ramailo

My heart would likewise relish your companionship for life

Ma Ta Aako Nau Dada Kaatera

I came negotiating the nine mountains

Lanchhu Timilai Motorma Rakhera

With the intent of stowing you away in an automobile

Manko Rahara

My heart’s desire

Kanchhilai Ghumaune Kathmandu Sahara

To show my beloved around Kathmandu city

Rato Rani Phule Jhai Sanjhama

Like the Queen of the night blooming at dusk

Timi Phulyou Kaleji Majhama

You blossomed right in the center of my heart

Manko Rahara

My heart’s desire

Kanchhilai Ghumaune Kathmandu Sahara

To show my beloved around Kathmandu city

Artist: Danny Denzongpa (Original ) / Prashant Tamang (Remix)