Thursday, February 25, 2016

Herda Herdai - Raju Lama (Mongolian Heart 6) [Lyrics and English Translation]



Herda Herdai Dhalkyo Jobana
Right before my eyes, 
my youth has brazenly dwindled
Tara Man Budho Vayena
But my heart is not old still
Ramda Ramdai Mayalu Sanga
Savoring those moments with my love
Din Biteko Thahai Vayena
We were unconscious of the days passing 
Tara Man Budho Vayena
But my heart is not old still


Ramailo... Lagchha Malai 
I look upon them fondly
Samjhida Ti Din Haru
Those moments with you
Mitho Lagchha Farki Herda 
Looking back I find them enchanting
Mayalu Ka Mitha Mitha Baat haru
Those sweet words of my love
Baisa Yoban Bhanda Bhandai
Chasing youth and beauty
Din Biteko Thahai Vayena
We were unconscious of the days passing
Tara Man Budho Vayena
But my heart's still not old yet


Herchhu... Herchhu Kata Kata
I watch myself
Aainama Aafailai
In the mirror sometimes
Pauchhu Badliyeko Aafnai Roopa
And find myself changed somehow
Thahai Napai
Without my knowing it
Hijo Aaja Voli Vandai 
In the tale of the past,the present and the future
Din Biteko Thahai Vayena
We were unconscious of the days passing
Tara Man Budho Vayena
But my heart is not old still


Tara Man Budho Vayena
But my heart is not old still 
Tara Man Budho Vayena
But my heart is not old still
Tara Man Budho Vayena
But my heart is not old still



Artist: Raju Lama (Mongolian Heart)
Album: Mongolian Heart 6 (2012)

2 comments:

  1. Thank you so much for the translation of the song,I really appreciate it!

    ReplyDelete
  2. Thank you so much for the translation of the song,I really appreciate it!

    ReplyDelete