Thursday, March 17, 2016

Jasko Lagi Malai Chhodyou – Pramod Kharel | Lyrics & English Translation




Jasko Lagi Malai Chhodyou Usle Pani Timlai Chodyo Vane 2
The one whom you left me for, if he in turn were to leave you
Timi Usko Bane Pachhi Usle Antai Nata Jodyo Vane
If he, after you’ve fallen for him, were to find love in someone else
Tyo Bela Ma Thaha Hunchha Saacho Maya K Ho Bhani
At that moment, you’d realize what true love is
Timilai Pani Hidna Parla Mai Jastai Paagal Bani
Like me you also might have to wander as a lunatic

Hijo Jati Maya Garthe Ma Timilai 2
How much I loved you yesterday
Aja Pani Teti Nai Garchhu 2
I still love you as much
Mero Mayalai Bujha Timi
Understand my love
Timi Bina Ma Ta Tadpiyerai Marchhu
Without you I’d die of suffocation
Tadpiyerai Marchhu
Dic of suffocation
Jasko Lagi Malai Chhodyou Usle Pani Timlai Chhodyo Vane
The one whom you left me for, if he in turn were to leave you


K Nai Kami Vayo Ra Mero Maya Ma? 2
What was the shortcoming in my love for you?
Man Le Maya Garna Janekai Thiye 2
I loved you from the core of my heart
Kina Rojyou Parailai?
Why did you choose a stranger over me?
Timle J J Bhanthyou Manekkai Thiye
Whatever you said I’d obliged
Manekai Thiye
I’d obliged
Jasko Lagi Malai Chhodyou Usle Pani Timlai Chhodyo Vane
The one whom you left me for, if he in turn were to leave you


Timi Nai Timi Baseki Chhau Yo Mutu Ma 2
It’s you, only you who resides in my heart
Arulai Maile Atauna Sakina 2
I couldn’t bear letting anyone else in
Farki Aaideu Yo Jivan Ma
Return to me, please
Timi Bina Samaya Katauna Sakina
I cannot spend my time without you
Katauna Sakina
Without you
Jasko Lagi Malai Chhodyou Usle Pani Timlai Chhodyo Vane
The one whom you left me for, if he in turn were to leave you



Artist: Pramod Kharel
Album: Prayas (2015)




No comments:

Post a Comment