Sanjana Shrestha - Timi Sanga [Lyrics and English Translation]

Timi Sanga Antim Choti Bhetna Baki Chha

I have to meet you for one last time
Jhukiyera Lako Maya Metna Baki Chha

To erase all traces of our accidental love
Timi Sanga Antim Choti Bhetna Baki Chha

I have to meet you for one last time
Jhukiyera Lako Maya Metna Baki Chha

To erase all traces of our accidental love

Maya Ma Mero Je Kura Chha
What constitutes my love

Aakha Ma Timro Tyo Chhaina

That I do not find in your eyes
Sapana Ma Mero Je Kura Chha

What constitutes my dreams
Bhawana Ma Timro Tyo Chhaina

That I do not find reciprocated in your feelings

Ruda Rudai Lukeko Nazar

Those eyes hidden in contempt of tears
Hasda Hasdai Harayeko Nazar

The gaze that was swallowed up in laughter
Ruda Rudai Lukeko Nazar

Those eyes hidden in the face of tears
Hasda Hasdai Harayeko Nazar

The gaze that was lost in laughter

Maya Ma Mero Je Kura Chha
What is present in my love

Aakha Ma Timro Tyo Chhaina

That I cannot find in your eyes
Sapana Ma Mero Je Kura Chha

What there is in my dreams
Bhawana Ma Timro Tyo Chhaina

That I cannot find in your feelings

Bho, Herdina Aaba, Sochdina Aaba, Timro Barema

No I’ll not look for you, or think about you anymore
Ma, Magdina Maya, Hiddina Aaba, Tyo Batoma

I’ll not ask for your love, or walk that path anymore

Timi Sanga Antim Choti Bhetna Baki Chha

I have to meet you for one last time
Jhukiyera Lako Maya Metna Baki Chha

To erase all traces of our accidental love
Timi Sanga Antim Choti Bhetna Baki Chha

I have to meet you for one last time
Jhukiyera Lako Maya Metna Baki Chha

To erase all traces of our accidental love

Maya Ma Mero Je Kura Chha

The feelings constituting my love
Aakha Ma Timro Tyo Chhaina

That I do not find in your eyes
Sapana Ma Mero Je Kura Chha

The fantasies of my dreams
Bhawana Ma Timro Tyo Chhaina
Do not express themselves in your feelings

Artist: Sanjana Shrestha

Album: Sa (2006)