Thursday, March 17, 2016

Malai Dukhda – Pramod Kharel | Lyrics & English Translation



Malai Dukhda Dukhne Mutu, Sangai Bhainau Bhane 2
The heart that hurt when I was hurt, if you’re not with me
Kaso Gari Jiula Eklai Chhadi Gayou Bhane? 2
How would I ever live with myself if you were to leave me?
Kasam Dherai Maya Garchhu
I swear I love you too much
Timi Bina Marchhu
So much so that I’d die without you


Chhaya Hu Ma Timro Harpal Timrai Pachhi Layeko Chhu 2
I am your shadow, ever on your trail
Timi Aayou Jindagi Ma Saara Khusi Payeko Chhu 2
You’ve come into my life, I’ve come across every happiness
Yeti Dherai Maya Garchhu
I love you so much
Bhulne Chhaina Kasam
That I’ll never forget you
Nilami Ho Saara Khusi Anta Fulne Chhaina Kasam 2
I put up my happiness for auction, I’ll not love anyone else
Mata Dherai Maya Garchhu
I love you too much
Timi Bina Marchhu
That I’ll die without you


Timi Bhaye Jindagi Ma Arko Khusi Paunu Chhaina 2
If I have you I want nothing else with life
Timi Pahilo Timi Antya Feri Maya Launu Chhaina 2
You are my first and my last, I can’t love anyone else
Malai Dukhda Dukhne Mutu, Sangai Bhainau Bhane
The heart that hurt when I was hurt, if you’re not with me
Kaso Gari Jiula Eklai Chhadi Gayou Bhane? 2
How would I ever live with myself if you were to leave me?
Kasam Dherai Maya Garchhu
I swear I love you too much
Timi Bina Marchhu
So much so that I’d die without you




Artist: Pramod Kharel

Album: Mutu (2015)

No comments:

Post a Comment